-
1 свидетель со стороны обвинения
доказательство обвинения; улика — prosecution evidence
свидетель короны; свидетель обвинения — crown witness
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель со стороны обвинения
-
2 свидетель обвинения
1) General subject: crown witness (в уголовном процессе), state's evidence2) Law: Commonwealth's evidence, Commonwealth's witness (в судах некоторых штатов), Crown's evidence, Government's witness (в федеральных судах), King's evidence, People's evidence, People's witness (в судах некоторых штатов), Queen's evidence, State witness (в судах штатов), accuser, government's evidence, prosecuting witness, prosecution witness, witness against a defendant, witness against an accused, witness for the Commonwealth (в судах некоторых штатов), witness for the Crown, witness for the Government (в судах некоторых штатов), witness for the Government (в федеральных судах), witness for the People (в судах некоторых штатов), witness for the State (в судах штатов), witness for the prosecution, witness produced against an accused3) Business: witness for prosecution4) Makarov: a witness for the Crown, witness against the accusedУниверсальный русско-английский словарь > свидетель обвинения
-
3 коронный свидетель
Colloquial: crown witness, government witness, co-operating witness, criminal witness, criminal informant (informer), informant witness (a witness giving so-called accomplice testimony)Универсальный русско-английский словарь > коронный свидетель
-
4 свидетель короны
Law: crown witness
См. также в других словарях:
crown witness — noun A witness for the crown in a criminal prosecution instituted by it • • • Main Entry: ↑crown … Useful english dictionary
Crown witness — /kraʊn ˈwɪtnəs/ (say krown witnuhs) noun (sometimes lower case) a witness for the Crown in a criminal prosecution …
Crown Prosecution Service — (Welsh: Gwasanaeth Erlyn y Goron) Non ministerial government department overview Formed 1986 (1986) Jurisdiction England and Wales … Wikipedia
Crown Court — This article is about the British court. For the TV programme, see Crown Court (TV series). For the church, see Crown Court Church. This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of Engla … Wikipedia
Crown Office and Procurator Fiscal Service — This article is about the prosecution service of Scotland. For the legal administrative office, see Clerk of the Crown in Chancery. Scotland This article is part of the seri … Wikipedia
crown — [[t]kra͟ʊn[/t]] ♦♦♦ crowns, crowning, crowned 1) N COUNT A crown is a circular ornament, usually made of gold and jewels, which a king or queen wears on their head at official ceremonies. You can also use crown to refer to anything circular that… … English dictionary
Crown's evidence — Evidence Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our… … The Collaborative International Dictionary of English
Paras, Crown Prince of Nepal — Former Heir Apparent Paras Crown Prince of Nepal Spouse Crown Princess Himani Issue Princess Purnika Prince Hridayendra Princess Kritika Full name Paras Bir Bikram Shah Dev House … Wikipedia
Katherine, Crown Princess of Yugoslavia — Infobox Yugoslavian Royalty|princess name = Princess Katherine title =Crown Princess of Yugoslavia styles = HRH The Crown Princess of Yugoslavia Mrs Jack Andrews Miss Katherine Batis |thumb|Crown Princess Katherine with Alexy II, Vladimir Putin… … Wikipedia
Civic Crown — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
The Black Crown — Album par Suicide Silence Sortie 12 juillet 2011 (US) 18 juillet 2011 (Europe) Enregistrement 2010 2011 Durée 39:19 Genre Deathcore, Groove Metal Produc … Wikipédia en Français